Prevod od "bio onaj" do Italijanski


Kako koristiti "bio onaj" u rečenicama:

Na venèanju roðake Ruti, brat mladoženje je bio onaj Al Kazam.
Al matrimonio di mia cugina Ruthie c'era il fratello dello sposo, Ali Kazam.
Na trenutak opet si bio onaj stari.
Per un attimo ho creduto di vedere il vecchio Cameron.
Da li iko zna koliko je veliki bio onaj što je pobio sve dinosauruse?
Quant'era grande quella che sterminò i dinosauri?
Ljubljeni bio onaj koji znoji se od bola il' sramote.
Beato colui supera il dolore senza vergogna
Blagosloven bio onaj koji prezire iskušenje...
(Prete) Benedetto colui che è sottoposto a tentazione...
"Duboki udar" je bio onaj sa Robertom Duvalom.
Deep Impact era quello con Robert Duvall.
Nikada više nije bio onaj stari.
Non e' piu' rimasto lo stesso, dopo l'accaduto.
Sad znam što je taj èudni oseæaj bio, onaj koji me je izjedao iznutra.
Ora so cos'era quella strana sensazione che... mi rodeva dentro.
Yo, ako nisam stala u nešto, tko je bio onaj kojeg smo skinuli za tebe, yo?
Yo, non e' per essere curioso, chi era quello che abbiamo ammazzato per te, yo?
Morat æu opet pitati, tko je bio onaj maskirani komad?
Te lo chiedo di nuovo... Chi era la pollastrella mascherata?
Dakle, posle tvog velikog govora o ljudskosti i ratu, ispada da je tvoj plan bio onaj sa ljudskim žrtvama.
Percio', dopo il vostro bel discorso sull'umanita' e la guerra, il vostro piano si e' rivelato quello con il piu' alto numero di vittime.
Ti si bio onaj koji nas je terao na lov.
Ehi, sei tu quello che e' sempre stato un fanatico della caccia.
Ti si bio onaj kojeg sam željela, ali onda si otišao, otišao si Roy, i onda sam se obratila Mossu, a Moss je bio tu za mene Roy.
Eri tu quello che volevo, ma poi te ne sei andato. Te ne sei andato, Roy. E quindi sono andata da Moss, e lui era li' per me, Roy.
Nije bio onaj za koga se predstavljao.
Non pensavo fosse quello che era.
Jedva da sam igrao, nisam bio onaj koji je dobijao na veliko.
Giocavo a malapena. Non sono mai stato il tipo del tiro decisivo.
Ko je bio onaj lik koji te juèe pokupio sa posla?
Chi era il tizio che ieri ti e' venuto a prendere al lavoro?
To bi bio onaj Ford tamo, ima novi motor V-8.
Ci sarebbe la Ford, proprio la'. Ha il nuovo motore V-8.
Joe je bio onaj koji je pronašao tijela.
Joe era quello che li aveva ritrovati.
Da li si ti bio onaj sa zemljoradnickim tenom?
Eri quello con l'abbronzatura da contadino?
A drugi je bio onaj probijaè sa Al - Amerikan.
Mentre l'altro era quel running back che ha vinto l' "All-America".
Kad se tvoja vrsta prvi put stisnula oko vatre ja sam bio onaj stvor iz mraka!
Quando quelli della tua specie per la prima volta si sono radunati attorno al fuoco, io ero la cosa che si nascondeva nell'oscurita'!
Tobias, ti si uvijek bio onaj koji gleda èašu kao dopola punu.
Tobias... tu sei sempre stato uno di quelli che vede il bicchiere mezzo pieno.
Osjeæam da je zadnji dan koji je imao smisla bio onaj proveden s tobom.
A volte non so quel che faccio. E' come se l'ultimo giorno della mia vita che abbia avuto senso sia stato l'ultimo con te.
Od kada ga poznajem, Graham je uvek bio onaj koji ima rešenje.
Da quando lo conosco, Graham e' sempre stato quello con la soluzione.
Rose, draga, znaš li da je prvi bal Ghilliesa kojem sam nazoèila bio onaj u Balmoralu godine 1860.
Lo sai, Rose cara, che il primo ballo dei Ghillies a cui ho partecipato era a Balmoral nel 1860.
Jer ti si bio onaj koji mi je rekao da ako, oduzmemo Emili osvetu, izgubiæemo je zauvek.
Perche' sei stato tu a dirmi, che privando Emily della sua vendetta, l'avremmo persa per sempre.
Ko je bio onaj tip s kojim je Hana maloèas plesala?
Chi era il tipo con cui Hanna stava ballando poco fa?
Nije bilo kao kod doktora Drua, jasno, ali tamo je bio onaj tip iz Americke pite.
Non è come si vede in TV, però c'era anche uno di "American Pie".
Iznenaðena sam što pitaš posle svega, ti si bio onaj koji je uverio svoje bližnje da je osveštaju na tlo New Orleansa.
Sono sorpresa che tu debba chiederlo. Dopotutto sei stato tu quello che ha convinto i propri fratelli a consacrarla sul terreno di New Orleans.
Kolin nije bio onaj, za koga se izdavao.
Colin... non era chi diceva di essere.
Mislim da bi najlepši poklon koji bih dobila od Hauija bio onaj koji bi pokazao koliko me on poznaje.
I regali più belli che mi ha fatto Howie dimostrano quante cose sa di me.
Semyon je obièno bio onaj koga smo slali za ovu vrstu posla.
Gia'. Di solito e' a Semyon che facciamo fare questo genere di cose.
Znam da sam te povredila, ali si ti bio onaj koji je želeo da radimo zajedno i da budemo u vezi.
So di averti ferito, ma eri tu a volere che lavorassimo insieme e che avessimo una relazione.
Bio sam zabrinut za taj DAT file koji sam pronašao nije bio onaj pravi.
Mi preoccupava l'idea di aver trovato il file DAT sbagliato.
Je li on bio onaj pravi?
Era lui quello giusto per me?
Ko je bio onaj tip u Svetioniku?
Chi era il tipo al Lighthouse?
Kad bi to neko mogao, to bi bio onaj ko može da zamrzne boga.
Ma se qualcuno può farlo, direi che è uno capace di bloccare un dio.
1.7448117733002s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?